باكستان، كازاخستان، تركمنستان، أفغانستان...فما معنى "تان" ؟
المقطع المقصود هنا هو "ستان" وهي كلمة فارسية تعني موضع أو مكان أو أرض وهي مشتقة من كلمة شتانا في اللغات الهندية الآرية. وتضاف هذه الكلمة إلى أسماء المناطق في دول شرق ووسط آسيا، فمثلاً تصبح كلمة أفغانستان أرض الأفغان لو قمنا بترجمتها حرفياً إلى اللغة العربية.
